Cognitive warning signs look different in memory care and assisted living. See where each setting misses early signals—and how to close the gaps.